Этот том стал первым шагом нового, весьма амбициозного проекта фонда «Лютеранское наследие», цель которого — начать систематическое издание полного собрания сочинений Мартина Лютера на русском языке. Книга представляет собой перевод 35 тома.
Из предисловия к сборнику:
«На первый взгляд этот том может показаться собранием написанных по разным поводам разнородных произведений и предисловий к библейским книгам. Отчасти это верно, особенно если сравнить его с другими томами данного собрания трудов Лютера. Однако эта очевидная разнородность также является преимуществом. Ибо представленные здесь произведения представляют собой введение не только к теме Слова и Причастия в понимании Реформации, но и к деятельности Лютера в качестве Реформатора. Его произведения, расположенные здесь главным образом в хронологическом порядке, относятся к пятнадцатилетнему периоду, начавшемуся в 1519 году, когда состоялся Лейпцигский диспут, и завершившемуся (за исключением нескольких более поздних редакций библейских предисловий) в 1534 году, когда вышла в свет немецкая Библия Лютера».
Фонд «Лютеранское наследие» 2019, твердый переплет, 456 с.
