Пасторское служение — это искусство приложения живого Слова Божия к человеческому сердцу во всем многообразии жизненных ситуаций и условий. Оно должно быть библейским и личностным. Оно должно быть своего рода «мостом» над пропастью между миром библейским и миром современным, и, как всякий мост, оно должно прочно основываться на обоих берегах.
Книга является одним из популярных учебников по практическому пасторскому богословию, преподаваемому в лютеранских семинариях и колледжах. Круг рассматриваемых вопросов, несмотря на сравнительно небольшой объем книги, чрезвычайно широк: от общих аспектов, и до частных, конкретных рекомендаций и наставлений, специфических для современного мира.
Издание адресовано прежде всего пасторам, богословам и учащимся христианских колледжей и семинарий прежде всего протестантских деноминаций. Однако, оно может быть интересным и полезным также и широкому кругу читателей, интересующихся проблемами пасторского служения, занимающихся самообразованием и расширением кругозора в вопросах богословия.
В связи со значительной популярностью, книга была переиздана в 2021 г. в мягком переплете. Новое издание не является стереотипным. Текст прошел дополнительную проверку и косметическое редактирование. Исправлены некоторые опечатки и терминологические неточности.
(Фонд «Лютеранское наследие», 1999 г. 320 с., твердый переплет; 2021 г. 396 с., мягкий переплет).
В 2021 г. книга переиздана в мягком переплете тиражом 1000 экз. Издание не является стереотипным, текст был подвергнут небольшому дополнительному редактированию, изменен макет, добавлены колонтитулы.