Небольшая подборка материалов о фонде «Лютеранское наследие» в России в видео-формате.
"Лютеранское наследие" в России
О христианском пиратстве
Распространение книг
-
"Лютеранское наследие" в России
Фонд работает в России с 1992 года. Основная миссия фонда “Лютеранское наследие”: перевод, издание и распространение христианской литературы лютеранского направления: учебников по богословию, трудов классиков протестантизма, работ современных лютеранских богословов и историков, духовно-просветительской литературы для прихожан.
В настоящее время фонд поддерживается в России несколькими Лютеранскими церквами, христианскими миссионерскими организациями, и отдельными миссионерами, работающими на добровольных началах, в свободное от основной работы время.
-
О христианском пиратстве
В настоящее время многие из произведений, переведенных фондом “Лютеранское наследие”, распространяются с других сайтов нелегально, без какого-либо согласования и без корректных ссылок на официальный сайт фонда “Лютеранское наследие”. Владельцам и поклонникам подобных псевдо-христианских ресурсов следует понимать, что:
- Фонд “Лютеранское наследие” стремится избегать сутяжничества, и это единственная причина, по которой мы не возбуждаем уголовных дел против владельцев пиратских псевдохристианских ресурсов. Но это не означает, что мы относимся к этому явлению индифферентно.
- Фонд “Лютеранское наследие” не несет ответственности за тексты, которые распространяются с других сайтов, не контролирует процесс пиратского издания в Интернете и не уведомляет владельцев и посетителей пиратских сайтов о тех искажениях, опечатках и ошибках.
- Фонд “Лютеранское наследие” проводит постоянную доработку своих текстов и вносит исправления в электронные версии, доступные на официальных сайтах. Поэтому только на сайтах фонда можно получить наиболее точные, максимально выверенные и исправленные версии переводов.
-
Распространение книг
До недавнего времени значительная часть книг и текстов, изданных фондом “Лютеранское наследие” в России, распространялась бесплатно, особенно когда речь шла о снабжении литературой христианских миссий, церквей и учебных заведений.
В настоящее время единой централизованной политики распространения книг не существует. Каждый из бывших филиалов ФЛН (теперь полностью независимых) руководствуется при распространении оставшихся у них книг и текстов собственными соображениями и обстоятельствами. Отправка книг почтой за счет фонда частным лицам в настоящее время полностью прекращена в связи с бюджетными ограничениями и ощутимым удорожанием почтовых услуг.
В некоторых регионах, где хранение книг фонда осуществляется при добровольной поддержке миссионеров и общин церкви Ингрии, на бесплатное получение книг, как и ранее, могут претендовать библиотеки, учебные заведения и церкви, независимо от деноминации, а также христианские миссии. Хотя и им в большинстве случаев желательно самим позаботиться о доставке.
Частные лица, которые могут позволить себе приобретать книги, или хотя бы оплачивать их почтовую доставку, приглашаются в магазин-каталог “Книга почтой”.
