30.07.2026

Бургосский Павел

Павел Бургосский
Павел Бургосский (кадрированная иллюстрация)

Пабло де Санта Мария (исп. Pablo de Santa Maria, Павел Бургосский; лат.  Pauli episcopi Burgensi; Paul De Burgos, до крещения Соломон Леви из Бургоса; 1350, Бургос, Испания — 30 августа 1435, Бургос, Испания) — испанский христианский историк, поэт, католический богослов. До сорока лет был учителем среди иудеев, выделяясь как своим происхождением, так и образованием. В этом возрасте он познакомился с трудами Фомы Аквинского, чей трактат «De Legibus» произвел на него столь глубокое впечатление, что его национальные предубеждения против христианства рухнули, и он в конце концов принял христианство. В 1392 году принял крещение вместе со своими четырьмя сыновьями, которые тогда были еще маленькими детьми, но все впоследствии унаследовали характер и таланты своего отца. (Больше информации в Библейской энциклопедии)

В переводах фонда «Лютеранское наследие» (это особенно касается давних переводов) Павел Бургосский часто упоминается как Бургенсий, что объясняется только английской транскрипцией этого имени (Burgensis) и отсутствием доступных авторитетных источников с русской транскрипцией на момент перевода. На него очень часто ссылается Лютер (см. Сочинения Лютера, — почти во всех комментариях). Его упоминает также Мартин Хемниц в своих LOCI (Ключевые вопросы богосоловия).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *