Фонд «Лютеранское наследие» переиздал в 2021 году еще два произведения, востребованные среди пасторов, прихожан и студентов богословских учебных заведений. «Энхиридион» Мартина Хемница и «Пасторское богословие» Норберта Мюллера и Георга Крауза.
«Энхиридион» Хемница был переведен и впервые издан в 2006 году. Примечательно, что первое время это произведение великого немецкого богослова не пользовалось особой популярностью среди русских читателей. Причина этого скорее всего заключалась в необычном для русского читателя названии. Хотя термин «энхиридион» давно присутствует в русских словарях, где означает «небольшую религиозную книгу, содержащую молитвы», или «небольшой справочник, руководство», для русского читателя более привычным является термин «катехизис» (чем, по сути, эта книга и является). Со временем, однако, читатели оценили содержание этого произведения и книга быстро исчезла в пунктах распространения фонда, несмотря на внушительный тираж 5000 экз.
Новое издание «Энхиридиона» вышло в мягком переплете, тиражом 2000 экз. Текст прошел небольшое дополнительное редактирование, хотя исправлений было не много, по сравнению с другими переизданиями ФЛН, и большинство исправлений носили технический или косметический характер.
Второе произведение — учебник по пасторскому богословию. Эта книга была впервые издана в 1999 году внушительным тиражом 10000 экз. и с самого начала пользовалась популярностью как среди пасторов, так и среди студентов богословских семинарий и колледжей. Новое издание вышло в мягком переплете очень небольшим тиражом, всего 1000 экз.
Текст повторного издания также был пересмотрен в процессе макетирования, и в нем исправлены незначительные опечатки и терминологические погрешности.
Более подробное описание книг ищите в соответствующих разделах нашего каталога изданных произведений.
Распространением новых книг занимается миссионерский отдел церкви Ингрии на территории России. В частности, найти эти книги можно на книжном столе церкви Св. Анны в С.-Петербурге.
